１１月２日が祝日ではないのかという質問が立ったのを読んで、昔むかし上司が祝日法を読んで理解できないとさじ投げてたのを思いだしました。
| 国民の祝日に関する法律 第３条第３項 その前日及び翌日が「国民の祝日」である日（「国民の祝日」でない日に限る。）は、休日とする。 |
目をとおして何を言っているかわかるなら通でしょう。その前の第２項は振替休日の規定で、これは読めばわかる人はわかるけど、この３項はある事象があたまにないと何のことかは思いうかべそうにない。そう祝日と祝日にはさまれた平日を休日とする規定で、昭和６０年に書き加えられた条項です。
今年（令和８年）のカレンダーでは、９月２１日敬老の日と２３日秋分の日にはさまれた２２日火曜日が国民の休日となり、久しぶりの秋の５連休となりました。ちなみに５月６日が連休明けのはずの日が休日になったのは、第２項による５月３日憲法記念日と日曜がバッティングしたおかげで、振り替えるに直近の祝日でない６日までくりさがったためです。
さて３項にもどって、（括弧）書きの中身（「国民の祝日」でない日に限る。）って何よ？ 前日、翌日、祝日が２回来て、休日と、何の羅列かわけわからなくなりそうですね。この括弧書きは、括弧直前の「ある『日』」にかかっており、その『日』の前日と翌日が祝日なら、あいまにはさまれたその『日』を休日とします。ただしその『日』が国民の祝日なら休日としません、もともと祝日なのでというのが（括弧）の中身の意味です。
